I 1956 mødte en landskendt fertilitetsspecialist en sanger.
Ti år senere udgav de en videnskabelig undersøgelse-
-der revolutionerede vores forståelse af den menneskelige seksualitet.
Vi satte en ny standard i midtvest. Den højeste standard.
Så høj en standard, at vores venner ved kysten er interesserede.
Manden, vi hædrer i aften, er en visionær i alle ordets betydninger.
Jeg har kendt ham, siden han boede her i Washington.
Han var stædig og nøgtern selv dengang.
Hans innovation på det obstetriske felt har givet ham førerposition.
Hvis der er en ting, jeg hører, så er det takket være ham, vi er samlet.
Mine damer og herrer, dr. William Masters.
Jeg er en videnskabens mand.
Derfor lader jeg min ven rektor Scully om ordene i aften.
Jeg må desværre forlade jer. Jeg skal arbejde i aften.
Bill Masters mangler en plan for at sikre, fødsler foregår fra 9-17.
Men tro mig, han skal nok komme på en.
Men jeg vil gerne takke dig for at hædre mig i aften.
Vær dog stille.
Åh ja.
Hvor er det godt. Du er et dyr, Ernie.
Åh ja.
Åh ja. Jeg kommer.
Godt for dig.
Ophidselsesstadiet for klient et og seks var momentan.
Fire var ti minutter om det og derfor langsomst. Syv blev ikke ophidset.
-Hvor længe forblev den sidste oppe? -I en evighed.
-Jeg noterede mig 11 minutter. -Du er jo eksperten.
Servietten skal ligge i skødet.
Det kommer fra en mand, der lurer på sex fra et skab.
-Det er arbejde. -Er det?
Du bør overveje at føre dagbog. Du kan tælle i hovedet.
Hvad fejler du?
-Jeg kan ikke være der hver aften. -Jeg troede, vi kom hinanden ved.
Ved klient otte...
...varede dit klimaks i omkring ni sekunder.
-Jeg simulerede. -Fik du ikke orgasme?
-Mener du det? -Ja. Gør mange prostituerede det?
Det gør alle med skeder.
Kvinder simulerer mange orgasmer, selvom jeg ikke har tjekket noter.
-Hvorfor ville en kvinde lyve om det? -Hold da op, det her er...
Jeg skal være ærlig, fordi jeg kan lide dig, og du virker dedikeret-
-med smoking, tabeller og lommeur.
Hvis du virkelig vil lære om sex, må du finde dig en kvindelig partner.
Har du set hende? Hun er gudesmuk. Og hun er i vores afdeling.
Forsikringssager lige ved elevatoren. Så kan man støde ind i hende.
Rygtet lyder, at hun er ved at blive skilt.
Eksmanden var leder i et band. Hun var sanger og søger noget stabilt.
Denne EEG er... Du har vel ikke tænkt dig at gå videre med det?
Gå videre og på vej til andet stadie. Støtten til projektet stiger støt.
-Støtte fra...? -Scully viser det til bestyrelsen.
Jeg mangler frivillige.
Jeg siger dette med kærlighed, men dette projekt er dødsdømt.
-Skal vi vædde? -Hvordan kan Scully sælge ideen?
Det behøver han ikke. Projektet bliver udført i al hemmelighed.
På et universitetshospital, hvor ingen sladrer.
-Kom og mød den nye pige. -Har du ingen patienter?
Jeg giver gerne dine til dr. Evans, hvis du har travlt.
Jeg er på mit kontor. Og du kan stole på mig, naturligvis.
Naturligvis.
Dr. Masters.
Deres interview ser ud til at være med sekretærkandidater.
Enten bliver vi større, ellers bliver jeg udskiftet. Vil De uddybe?
-Jobbet har ændret sig. -Hvorfor passer jeg ikke ind?
Jeg har en ny undersøgelse i gang, der kræver en mindre sart sekretær.
-Jeg har hugget hoveder af høns. -Jeg ser det for mig.
Så du hønsene simulere orgasmer. Hvorfor simulerer kvinder?
Det skal jeg have svar på.
Den nye opgave går ud på at få intime detaljer i seksuelle historier.
Du virker ikke som den rette kvinde til opgaven.
Hvilken kvinde er den rette?
Hvilken kvinde kan gå i kirke, når hun taler sjofelt hele ugen?
-Det er forskning. -Kald det, hvad du vil.
-Jeg arrangerer interview i morgen. -Tak, miss...
...Horchow.
Farmand.
Du er her til tiden i aften. Det burde fejres.
-Stearinlys plejer at betyde gæster. -Ikke i aften. Det er bare os to.
-Har du taget din temperatur? -Ja.
-Du behøver ikke at lave soufflé. -Det er romantisk. Det er chokolade.
Chokolade gør folk...
Lad os bede først, skat.
Vor Herre. Vær sød at give os det barn, vi allerede elsker. Amen.
Her er mit kort.
Arbejdsnummer foran, privatnummer bagpå-
-til mit tomme, triste hjem, hvor ingen venter mig.
-Jeg har to børn, der venter mig. -Er de venlige? Vil de lukke mig ind?
-Tak for liftet, dr. Haas. -Ethan.
Det tager jeg som en afvisning.
Jeg ser frem til at lære Dem at kende og måske endda blive venner.
Jeg kan ikke rumme andet nu.
Jeg må ligne en tåbe, men på hele hjemturen tænkte jeg på at kysse Dem.
Venner kan vel kysse.
-På numsen. Knæ mod bryst. -Vi kunne også se hinanden i øjnene.
Når du er gravid, ja. Indtil da er dette den mest effektive stilling.
Farmand.
Hvad ser du, når du kigger på mig?
-Kærlighed. -Kærlighed?
Det var som taget ud af en film. En fræk film.
Først taler hun om at være venner. Så kommer jeg ind og får suttet den af.
-Midt på sofaen. Fellatio. -Jeg ved, hvad det er.
Det er fantastisk.
Det er de forsikrede. Dr. Phillips vil have dem adskilt fra de fattige.
Dr. Hunt vil have sine filer oplagret.
Jeg har brug for et kartotek over lægernes navne, afdelinger og titler.
Deres sekretærer, indkomst, civilstatus, ledighed trods ægteskab.
Hvis jeg vil vide noget om dr. Haas...
Slå op under obstetrisk. Dr. Ethan Haas OB/GYN. Han er en af de nye.
Hvem er hans chef?
Dr. William Masters, alfahannen i skedemedicin.
Hun var så sexet. Du godeste.
-Hvad betyder det? -At få suttet den af? Er du en tøs?
Det er også lige meget.
Men det er en særlig art, der er elegant, klog og gør den slags.
-Jeg ved bare, vi skal giftes. -Kom ind.
Kode blå på operationsstuen. Et kejsersnit er gået galt.
-Gør dig klar og assister, dr. Haas. -Jeg er lige bag dig.
Jeg vil vise dig noget. Din mand i aktion.
Hun har mistet over fire liter blod.
-Plasenta accreta? -Blødningen...
-Hvor længe har hun været væk? -En time og 38 minutter.
Giv hende to flasker og 500 ml.
-Hjerterytmen? -140. Tryk på 70.
-Hvem er hendes læge? -Hun er på negergangen.
-Du fik ikke det hele. 12 pakker. -Jeg har brugt 12.
Kniv fem.
-Jeg går ned med dem i pausen. -Lad buddet klare det.
-Dr. Masters. Vi har ikke hilst. -Skal De til interview?
-Eller har De andre planer? -Har De tid nu?
Det virker uortodoks at gå fra sanger til sekretær, men jeg er kompetent.
-Knokler mere end nogen, jeg kender. -De kender ikke mig.
Det følger vel med jobbet.
-Har De nogen medicinsk uddannelse? -Jeg læste musik på Drury College.
-Så De har en bachelor? -Ægteskabet kom i vejen.
Men jeg tager timer nu og er færdiguddannet inden året udløber.
-I hvad? -Adfærdsvidenskab.
Kom i vejen? Ville De ikke giftes?
-Taler vi om mine mænd igen? -Er der flere end en?
Der er to. Jeg stoppede ved to.
-Første ægteskab kom i vejen. Andet? -Børn. Jeg har en dreng og en pige.
-Er det usædvanligt? -Det er vist som gennemsnittet.
Er det usædvanligt, De ikke giftede Dem af kærlighed?
De er omgivet af kvinder. De kan måske bedre svare.
Jeg er nysgerrig efter Deres svar.
Husholdningskurser fortæller en, kvinder gifter sig af kærlighed.
Jeg tror, kvinder forveksler kærlighed med fysisk tiltrækning.
-Sex? -Ja.
Kvinder tror ofte, sex og kærlighed er det samme, men ikke nødvendigvis.
Sex kan være helt fint uden andet, hvorimod kærlighed...
Jeg har aldrig mødt en kvinde med den holdning.
Jeg vifter ikke om mig med den teori. Men De er jo læge.
De bliver ikke let forskræmt.
Overlevede hun? Hende på operationsbordet...
-Ja. -Var hun død uden Dem?
Ja.
Så misunder jeg Dem. Det er en dag, der er godt givet ud.
De er meget strikse omkring min pause.
-Siden De bragte sex på banen... -Det gjorde De.
-Hvorfor ville en kvinde simulere? -For at manden kommer hurtigere.
Så kan kvinden vende tilbage det, hun virkelig vil.
Jeg ved, det er sent, men jeg skal tilmelde mig nogle kurser straks.
Jeg vil gerne have fokus på arv og miljø.
Jeg læste en spændende artikel om det.
-Det har vi ikke som hovedfag. -Nej, ikke hovedfag.
-Men vel under adfærdsvidenskab. -Vi har ikke adfærdsvidenskab.
Det var en spændende artikel. Jeg så mine børn i et nyt perspektiv.
Jeg vil råde Dem til at gå hjem til børnene og finde du af, hvad De vil.
Jeg vil have en grad i et spændende og vigtigt emne.
Da jeg var på Deres alder, var børnene vigtigst.
Har De en sociologiafdeling?
Så vær sød at indmelde mig på sociologi uden hovedfag. Nu.
Jeg lovede at fremlægge det, men det var før, jeg læste det.
-Du ved vel, hvad det indeholder? -Jeg skrev det som prestigeprojekt...
Det er sjofelt, Bill. Sådan vil bestyrelsen se det. Som pornografi.
Jeg lever i den virkelige verden.
Hvor der er biblioteker med bøger om, hvordan børn fødes, men ikke laves.
Vi er læger. Jeg vil vide, hvad der sker med kroppen under sex.
Ved testpersoner, der laver lagengymnastik.
-Selvstimulerende. -Overvåget til forskning.
Hvorfor gør du det her? Alle læger er misundelige på din praksis.
Min praksis er en svingdør med kvinder, der er frustrerede over sex.
De er desperate, og mine råd er: Bliv skilt, lev med det, vær utro.
Lad psykiatere om det. Det er ikke lægevidenskab.
Jo, det er, og jeg er langt foran. Jeg er den eneste, der kan se det.
Jeg vil kende sandheden og triumfere på uudforskede områder.
Jeg vil vinde Nobelprisen.
Så er denne diskussion slut.
Forskningen bliver ikke anerkendt, og du bliver mærket som pervers.
Du kan takke mig senere for at redde dig fra dig selv.
Det er Ed Sullivan-showet.
Tænk, hvad min mor ville sige, hvis hun så ham.
-Jeg er nødt til at gå ud. -Nu? Maden er i ovnen.
Smid den ud. Jeg vil have martinier i aften.
Hvad er der sket? Du ser...
-Scully nægter at dele min forskning. -Hvilken?
Den går på, hvordan kroppen reagerer på fysiske...
Jeg gider ikke forklare det. Jeg vil have en drink og en til.
-Lib? -Jeg fik besøg.
Din temperatur var perfekt i går. Så er du midt i cyklussen.
Hvis ikke vi måler...
Jeg er træt af at føle mig som en fiasko i det, vi ønsker os højest.
Efter to år er der intet sket.
Hvorfor kan jeg ikke blive gravid?
Hvorfor kan jeg ikke give min mand et barn?
Lib, min skat. Lad os nu ikke...
Min kone kommer forbi i næste uge.
Hun deltager i livmoderkapsel- forsøget. Vi har haft succes.
-Jeg ville sætte pris på Deres hjælp. -Selvfølgelig.
Det gør mig ondt. Jeg kan forestille mig presset.
-Det er presset for Libby. -Men ikke for dig?
Libby har svært ved at blive gravid, og det er stressende for hende.
Det er ikke hemmeligt, ufrugtbarhed er distraherende og irriterende.
For hende.
Jeg har hjulpet mange med at undfange.
-Jeg må kunne hjælpe min kone. -Ja, andet virker usandsynligt.
-Min vagt sluttede for en time siden. -Du må gerne gå.
Forvent ikke normale arbejdstider. Forplantning er et døgnjob.
-Jeg sagde, du var slavepisker. -Bare jeg ved det mht. børnene.
Godt arbejde i dag.
Nej, nej, vi havde en aftale.
-Det har vi ikke gjort før. -Føltes det ikke godt?
-Jo. -Ja?
Du skal gøre det samme ved mig.
Men du har jo ingen penis.
Har du lært det på lægestudiet?
-Skolen hjælper mig ikke meget nu. -Hav tiltro, doktor.
Tiltro?
-Det er endnu mere sexet. -Hold mund, Ethan.
-Hvad? -Hold mund.
-Taler jeg for meget? -Det er godt. Det er skønt.
Jeg vil have mere.
Du er det skønneste væsen, jeg har set.
-Operationen gik godt. -Jeg kan se det på sygeplejerskerne.
De tænker: "Hvorfor er hun ikke på negergangen?"
Det er du ikke, fordi jeg flyttede dig.
Her får du den bedste behandling.
Den baby var hele mit liv.
-Du får en til. -De sagde, jeg ikke kan.
Jeg er din læge nu, mrs May.
Når jeg siger, jeg vil arbejde dag og nat, til du går herfra med en baby-
-er det det, jeg gør.
Jeg ville ikke indrømme, jeg ikke aner, hvad en livmoderkapsel er.
Det er en genstand, Masters har opfundet.
Det er en gummikapsel, der fanger spermen. Den placeres ved livmoderen.
Fanger den spermen?
Eller i Masters' tilfælde mangel på samme.
De fleste i undersøgelsen havde lave sædtal. Masters' tal var nul.
Han sagde, det var konen, der havde et problem.
Du skal ikke tage det personligt. Jeg elsker Bill. Han har lært mig meget.
Han tog mig ind som kandidat. Jeg skylder ham alt.
Men han har et ego. Han ville aldrig indrømme, han har lav sædkvalitet.
-Du har kigget i hans mappe. -Den lå fremme.
Jeg håber, kitlen vil skjule, jeg har det samme tøj på to dage i træk.
Ethan...
Jeg sagde, vi skulle være venner, og jeg mente det.
Det lyder ildevarslende.
Det ville være forvirrende for mine børn.
Og akavet for os, hvis du blev.
Så jeg skal ikke overnatte. Du smider mig ud.
Jeg kan lave en kop kaffe til turen.
Kaffe? Ellers tak.
Jeg presser hende ikke. Hun presser mig.
Hvor traumatisk. Arvæv på indervæggen.
Det er den sex, man har, når man bliver gift.
Eller når man er på bryllupsrejse.
Det er som sex med en prostitueret. Ikke at jeg har prøvet det.
Jeg har brug for din hjælp.
Mrs May har brug for min hjælp. Hun vil have et barn.
Ud fra dette er hendes chancer ti procent.
Du kan måske fjerne læsionerne kirurgisk.
Jeg er forelsket, Bill. Hvad skal jeg gøre?
-Jeg ville være en dårlig Amor. -Læg et godt ord ind for mig.
-Så vi er tilbage i børnehaven. -Jeg er vild med hende.
Hvad vil hun?
Hvad vil kvinden, du har sex med? Det er livets helt store spørgsmål.
Vi begynder med formularerne. Behandlingen er senere.
At være gift med Bill kan føles som en tilskuersport.
Man tiltrækker opmærksomhed, om man vil det eller ej.
Haven i gården er fin. Vi kan sidde som veninder. Ingen ville vide noget.
Hvordan lyder det?
Der er blade og puder. Det hjælper under knæene.
-Du har været sød, miss Johnson. -Kald mig Virginia. Ginny.
Jeg siger til min mand, du er hans nye, hemmelige våben.
Lægen ville have mig til at være den sidste i aften.
Det er rigtigt. De er Betty DiMello.
De er begyndt at udfylde papirer.
Kun navn og adresse. Resten kan De udfylde.
-Resten er Deres sygdomshistorie. -Jeg taler, De skriver.
Fint. lad os begynde med ufrugtbarhed.
-Hvad betyder det? -Har De været gravid? Fået aborter?
Jeg har fået ordnet tre graviditeter, hvis De forstår.
For to år siden fik jeg æggelederne bundet op.
Vis miss DiMello ind i stue fem, og send dr. Haas til undersøgelsesstuen.
Kapslen er lille, men det kan føles ubehageligt at få den fyldt.
-Det føles som et nap. -Du siger, når det er forbi.
Det er ikke mig, der fylder den. Det er imod hospitalets regler.
-Siden hvornår går du op i regler? -Du følger dem, så jeg kan bryde dem.
Er det ikke aftalen?
Pas på med at gøre mig til den kedelige, Bill.
Du er den hårde af os. Det lærte vi vist for længe siden.
-Mrs Masters. -Så De har æren.
Jeg har en patient, der venter, men jeg ser til dig senere.
Ingen kan erstatte Deres mand, men jeg har gjort det mange gange før.
Indtil videre har jeg ikke fået en eneste klage.
Ryk lidt ned for mig.
Tak.
Så jeg er din første forsøgskanin.
Min første forsøgskanin var andet år på lægestudiet.
Dernæst rotter. Men ja, du er min første menneskelige testperson...
...på første dag i min nye undersøgelse.
-Jeg sætter pris på, du kom. -Du betaler.
Min mor sagde altid, jeg ville ende i den elektriske stol.
Der er en grund til, franskmændene kalder det "la petite mort".
-Har vi det hele på plads? -EKG. EEG.
En vibrator?
-Du sagde intet om en vibrator. -Få dig en kvindelig makker.
-Jeg arbejder på det. -Har du blade?
Ja, til mænd.
-Det er billeder af nøgne kvinder. -Det er godt.
Når jeg har sex privat, har jeg sex med kvinder. Med Helen.
Helen er min elsker.
-Hvem er din elsker? -Jeg er gift.
-Er det dit svar? -Det er privat. Jeg henter bladene.
-Miss DiMello er patient. -Jeg har lært ikke at dømme folk.
Men jeg kan godt lide Deres kone.
Hun er nede ad gangen i færd med fertilitetsbehandling.
Dette virker derfor en smule ufølsomt af Dem, hvis jeg må være ligefrem.
Næste gang, De er ligefrem, bør De sørge for at have ret.
Jeg ansatte Dem, fordi jeg manglede en assistent, og De er begavet.
Når det er sagt, hvis De er utilpas, så sig til, så ordner jeg det.
-Jeg ved ikke, hvad De laver. -Måler miss DiMellos hjernebølger...
...for at belyse over for patienten og resten af verden...
...hvad der sker med kroppen under seksuel stimulering og orgasme.
Bladene er til stimuleringen, for miss DiMello foretrækker kvinder.
Det bekymrer mig, for det kan underkende undersøgelsen.
Hvorfor det? Er en orgasme ikke en orgasme?
Et af de mange spørgsmål, jeg søger svar på.
Da hun er min eneste testperson, har jeg intet valg.
-Er De interesseret eller ej? -Hvorfor valgte De mig?
Jeg har ingen grad og ved intet om biologi eller anatomi.
-De kan lære det. -En kvindelig læge ville vide det.
Men ikke sætte sin karriere på spil på et risikabelt område.
-Sætter De Deres karriere på spil? -Undersøgelsen er ikke godkendt.
Så ja, min karriere er på spil.
Men jeg har tænkt mig at fortsætte.
Hvad kan jeg hjælpe med?
-Han må have givet dig detaljer. -Ja, men det er fortroligt.
Jeg måtte kun tale om det med kvinder, der vil være frivillige.
Frivillige til hvad?
Undersøgelsen handler om sex. Ting, vi altid har formodet-
-men aldrig har bevist videnskabeligt. Det er en ny verden.
Det er banebrydende, især for kvinder.
Det vil være den største forandring i kvinders liv siden stemmeretten.
Er det sandt?
Udfyld de første to sider og den sidste.
Det er mrs Mays journal.
Vores nye frivillige begynder i morgen.
Jeg er glad for, du havde tid. Ginny sagde, ventelisten er lang.
Ja, listen er lang.
Lad os gennemgå grundreglerne.
Det behøver De ikke. Ginny har forklaret mig alt.
Det er interessant. Det er klart ud fra dataene, hvad der sker fysisk.
Men hvis man skal svare på, hvordan en orgasme føles for en kvinde-
-ses det ikke i tallene.
Hvordan føles det?
Det er som at beskrive smagen af salt til en, der aldrig har smagt det.
-Jeg har smagt salt. -Ikke sådan, som jeg har smagt salt.
Bare fortæl.
Hvordan føles en orgasme for en kvinde?
Fantastisk.
Det første, vi fjerner, er arvævet her.
Dette er tarmnettet. Dette er tarmen.
Når den er sikker, går vi videre til det, vi kalder urinlederen.
Vi ved godt, hvad det hedder, Bill.
Vi trækker i urinlederens fold-
-for at blotlægge denne skinnende grapefrugtmasse her.
Som er livmoderen. Kniv ti.
Er undervisningen slut nu?
Dr. Langham. Kan jeg hjælpe Dem?
-Nej, jeg ville bare... -Lytte til vores undersøgelsesstue.
Vi har et væddemål om, hvad der foregår. Vidste De det?
-Det gjorde jeg ikke, nej. -Jeg tror på en indretningsarkitekt.
Jeg håber ikke, De har væddet for meget.
20 dollar.
Hvis kameraet kan blive lille nok, kan seeren se det i rigtig tid.
Kan størrelsen variere? Denne ser stor ud.
-Nogle kvinder kan bedre klare stor. -Naturligvis.
-Jeg troede, projektet var lukket. -Det er min fritid.
En hobby som modelbygning eller knytning.
Jeg sagde nej, Bill. Jeg mente nej. Hvilken del af det forstår du ikke?
Den del, der tror, du er forsker. Tag ledelseskasketten af i fem minutter.
Lad mig vise dig, hvad en rigtig forsker ville slå ihjel for at se.
Vi kalder den Odysseus efter Kirk Douglas-filmen med kyklopen.
Det hjælper med stimuleringen.
Jeg bryder mig ikke om dette.
Jeg har selv designet Odysseus ved hjælp af koldt lys.
Der sidder et minikamera i bunden. Hvem laver ellers det her? Ingen.
Hvem vil lave det om fem år? Alle.
-Det er ikke en god ide. -Slap af. Træk vejret.
-Det er ligesom alle de andre gange. -Bortset fra at rektoren ser på.
Han kigger ikke på dig, men på videnskaben.
Bedste plads i huset.
Patienten styrer selv Odysseus. Du skal bare læne dig forover sådan-
-så du får det bedst mulige syn gennem linsen.
-Ikke for tæt, så får du den i øjet. -Siger du: "Pas på dildoen."?
Tænk på dig selv som Sir Edmund Hillary, der forlader base camp.
Når De er klar, miss.
Tak.
Det er... en bemærkelsesværdig bedrift.
Derfor skal det fremlægges for bestyrelsen.
Du lovede mig... En undersøgelse, hvor en nøgen kvinde onanerer.
Det er revolutionært.
Det er ikke blot teknikken. Data afliver myter om kvinders sexliv.
Vi har allerede afkræftet flere teorier og kortlagt klare stadier.
Nogle kvinder kan få flere orgasmer...
Hvorfor taler din sekretær til mig? Du har fået mit svar.
Det kan jeg ikke acceptere. Jeg har tjent en formue til hospitalet.
Patientantallet er tredoblet. Sponsorer har travlt med checkhæftet.
Jeg har fået os hertil. Denne undersøgelse er fremtiden.
Hvis ikke du vil støtte mig, finder jeg et andet hospital.
-Du spiller farligt spil. -Jeg spiller ikke. Svar mig i dag.
Han ringer ikke.
-Ethan. Jeg har svedt det ud. -Du har ikke engang klædt om.
Er det NICU-velgørenhedsballet? Ginny kan tage med Libby og mig.
Libby vil nok gerne have dig for sig selv.
Jeg vil gerne have en date. Jeg venter et kvarter.
Vi har mindst en time igen.
Vi mødes derhenne, ikke?
Vi ses der.
-Jeg troede, det var slut. -Vi er bare venner.
Vores forskning skal være hævet over al kritik. Det er ikke nyreforskning-
-som ville overleve en intern skandale.
Undersøgelsen er vores skandale. Den mindste utilbørlighed kan hindre...
-Jeg forstår, De er vred over Scully. -Jeg taler ikke om Scully.
Forudsat at alle museer er fyldt med kunst, drevet af denne impuls...
Den bedste litteratur... Den skønneste musik...
Forskning i sex er forskning i begyndelsen af al liv på jorden.
Videnskaben har nøglen.
Og her er vi sammenkrøbet i mørket som hulemænd-
-fuld af skam og skyldfølelse.
Sandheden er, at ingen forstår sex.
Og nu kommer ingen til det.
Det er sent. Lad os komme af sted.
Det er Masters.
-Jeg er glad for, Barton er om bord. -Bill kan være meget overbevisende.
Jeg overtalte hende til giftes og nu til at hente champagne for at fejre.
Jeg går med, Libby.
-Det er en god dag. -Ville du være gået?
Scully gik ud. Jeg behøver ikke vise min hånd.
Jeg har gravet lidt i Langhams liv.
Han er gift, men har affærer. Han har en svaghed for sygeplejersker.
-Jeg burde måske tale med ham. -Dem?
-Han er læge. -Det er De også og se, hvor jeg står.
-Jeg valgte Dem til jobbet. -Hvis De selv tror på det.
Se, om De kan få ham væk fra konen. Jeg finder Dem senere.
Så ligger man bare med benene oppe om ørerne med alt fremme.
Det gør ondt. Ligesom kramper, men endnu værre.
De har taget så meget blod, at en af mine årer er kollapset.
Jeg lover dig, smerten vil være det hele værd.
Hvis jeg skal være ærlig...
...tror jeg, han har mere brug for det end jeg. Ikke behandlingen.
Men barnet.
Bill sætter pris på mig. At have en kone giver ham jordforbindelse.
Et barn kan virkelig forandre ham.
Det irriterer ham grænseløst, men jeg undskylder hver dag.
Den geniale læge hænger på en ufrugtbar kvinde.
Jeg er tilbage om et øjeblik.
-De ville vide alt om stue fem. -Det overgik mine forventninger.
Jeg er smigret, men jeg kan ikke spille den af med tilskuere.
Det er ikke sådan. Deres bidrag ville være i et par.
Par? Men min kone...
-Hun er blufærdig. -Vi mener ikke Deres kone.
Jeg er i færd med at rekruttere adskillige kvindelige frivillige.
-Hvilke kvinder? -De er alle anonyme.
Men jeg har allerede en sekretær og har talt med en sygeplejerske.
Kun prostituerede og tossede studerende ville gå med til det.
-Ikke tale om. -Hvad med Dem?
Jeg er dr. Masters' partner. Ellers havde jeg intet problem med det.
De frivillige ved, de bidrager til forskning.
Det er unge, flotte kvinder. Stol på mig, Austin.
Jeg ved ikke... Det føles som jul.
Ginny? Jeg må tale med dig.
Hej, Ethan. Vi arbejder.
Det fortalte din kone mig, som står alene i baren.
Jeg er tilbage om lidt de herrer, men ja, glædelig jul.
-Giv slip, Ethan. Det gør ondt. -Sig det så.
Du kan ikke svare. Hvor mange gange har vi haft sex?
-Lad os gå ind. -Hvor mange gange har vi knaldet?
-Jeg vil ikke have den samtale nu. -Hvornår så? Jeg ser dig aldrig mere.
-Du ser mig hver dag. -Men ikke alene.
Du arbejder over og kører hjem med butterflytåben.
-Jeg får en dårlig undskyld. -Jeg har travlt. Undersøgelsen...
Jeg er ligeglad med undersøgelsen. Gør ikke det her.
-Bare sig det. -Hvad?
Sig hvad? At jeg ikke vil trækkes ud i kulden, når du er fornærmende.
Hvorfor skulle jeg fornærme dig, når jeg er besat af dig?
Jeg har været i din seng. Jeg har været oppe i dig.
Hvad er det, jeg ikke gør? Eller gør for meget? Hvad kan jeg forbedre?
-Ethan, du er min ven. -Kald mig ikke for ven.
-Du er min ven. -Venner knalder ikke. Elskere gør.
-Folk, der elsker hinanden, gør. -Jeg holder af dig, Ethan.
Men du elsker mig ikke. Du har sex med mig og lader mig gøre alt.
-Det er, fordi jeg kan lide det. -Jeg gør det, fordi jeg elsker dig.
Undskyld. Undskyld, jeg sårede dig, det var ikke min mening.
Så er det nok!
Fint.
Fint. Gå i kitlen. Lav undersøgelsen. Leg læge lige så tosset, du vil.
Når alt kommer til stykket, er du blot en luder.
Mrs May? Har De det okay?
Jeg skal have et barn.
Et til barn.
-Hvor er det gode nyheder. -Så gode.
Når De er klar, sætter jeg ledningerne til.
-Skal jeg bare ligge der nøgen? -Der er et lagen, hvis De er genert.
Lad os se, hvordan det går. Det er det sjove ved at være den første.
Sjovt.
Hej. Godt at møde Dem. Jeg er... anonym.
Sikket tilfælde. Jeg er også anonym.
Lad mig tage jeres tøj.
Læg jer til rette på sengen.
Der er ingen regler. I skal igennem alle fire stadier for at måle det.
-Vi begynder med ophidselse. -Klar til næste stadie.
Næste stadie er normalt samleje, men kan være forspil.
Så er det orgastisk. Det giver vel sig selv.
Det sidste stadie er refraktær, hvor kroppen bliver normal igen.
Det hele kommer naturligt, lad hovedet hvile.
-Det er for sent. -Dit andet hoved.
Hvad med alle ledningerne?
-Jeg vil anbefale jer at gå langsomt. -Så er det også sjovere.
Gå i gang, når I er klar.
-Du har et blåt mærke. -Pas på åbne medicinskabe.
Du må gerne gøre sådan her.
Må jeg kysse dig?
Jeg tror, vi har mødtes før til dr. Shaws fødselsdagsfest.
Det var dig med tøj på.
Jeg har en bekymring...
...omkring seksuel overføring mellem os og patienterne.
Vi ser på par, der har sex, og de ved, vi kigger på.
Sandsynligheden for, at vi overfører energien til patienterne, er høj.
Er det noget, De kæmper med?
Nej, men jeg kan se starten på det mellem Dem og Langham.
Han flirtede med Dem, og De besvarede det.
Jeg prøvede at gøre ham tilpas. Han sad der med erektion.
Derfor skal vi have implementeret et system...
-...der sikrer, det ikke forekommer. -Det forekom ikke.
Så vil De ikke have noget imod et system, der forhindrer det.
Nej, men hvorfor siger De det ikke bare ligeud?
Vi bør selv blive en del af undersøgelsen.
Have sex med patienterne? Det er overførsel, Bill.
Vi bør foretage undersøgelsen med hinanden.
Jeg har nøje overvejet det. Sådan sikrer vi bedst projektets levetid.
Vi kan tolke dataene på første hånd.
Det afværger projicering fra patienterne, når det bare er os to.
-Må jeg tænke over det i weekenden? -Selvfølgelig.
Fint.
-Godnat. -Godnat.
Sandra Pedersen www.broadcasttext.com